Questo computer è sempre stato importante per me.
E questo social network che offre altro intrattenimento
La mia vista è chiusa dall’ultimo orizzonte.
Mi siedo fermo e fisso all’infinito
Lo spazio virtuale oltre la quotidianità e il viaggio sovrumano
Colori silenziosi e un mondo surreale
nella mia mente fingo di essere umano
la mia anima non ha paura e come un videogioco
Tra questi mondi, sento una melodia nelle mie cuffie
Noto lo spazio infinito e la voce di mia madre
Ricordo di aver dovuto studiare e lavorare.
Ma la morte non è ancora vicina a me, ma sarà sempre lì
Quindi indosso il mio casco VR e mi tuffo in questa vastità virtuale
Muoversi e muoversi a 360 gradi in questo mondo di pixel mi affascina.
Grullo Grulli 12 gennaio 2023
This computer has always been important to me.
And this social network that offers other entertainment
My view is closed by the last horizon.
I sit still and stare endlessly
The virtual space beyond everyday life and the superhuman journey
Silent colors and a surreal world
in my mind I pretend to be human
my soul is not afraid and like a video game
Between these worlds, I hear a melody in my headphones
I notice the infinite space and my mother’s voice
I remember having to study and work.
But death is not near me yet, but it will always be there
So I put on my VR helmet and dive into this virtual vastness
Moving and moving 360 degrees in this pixel world fascinates me
Grullo Grulli 12 January 2023
