Vai al contenuto

Soffri e detesti senza rendertene conto by Grullo Grulli

Quando mi resi conto della mia pietosa situazione, la gentilezza fù scaturita direttamente dal suo cuore.
Quelle labbra che la stessa mano di un amore funesto che si formò
esalarono la voce che sussurrò io detesto A me che languivo per la sua ragione.

Quella sua lingua sempre dolce è stata derisa per consegnare un mite destino di un uomo che ero Grullo.

Cambiò il saluto in “Detesto” con una conclusione che lo seguì dolcemente come il giorno segue l’oscurità, come se un demone scagliato dall’inferno al paradiso.

Mi ha salvato la vita dicendo: “Non tu” e ha buttato fuori dalla sua bocca le parole “detesto”.

Grullo Grulli 18 gennaio 2023


When I realized my pitiful situation, kindness flowed straight from her heart. Those lips that the same hand of a fatal love that was formed
exhaled the voice that whispered I hate To me who languished for her sake.

That ever-sweet tongue of him was mocked to deliver a meek fate of a man I was Grullo.

She changed the salutation to “I hate” with a conclusion that followed as smoothly as day follows darkness, as if a demon hurled from hell to heaven.

He saved my life by saying “Not you” and threw the words “I hate” out of his mouth.

Grullo Grulli 18 January 2023

Cuando me di cuenta de mi lamentable situación, la bondad fluyó directamente de su corazón. Esos labios que la misma mano de un amor fatal que se formó
exhaló la voz que susurró odio a mí que languidecía por ella.

Esa lengua siempre dulce de él fue burlada para entregar un destino manso de un hombre que era Grullo.

Cambió el saludo a “Odio” con una conclusión que siguió tan suavemente como el día sigue a la oscuridad, como si un demonio fuera arrojado del infierno al cielo.

Me salvó la vida diciendo “Tú no” y tiró las palabras “Odio” de su boca.

Grullo Grulli 18 enero 2023


当我意识到自己的可怜处境时,善意从她的心里涌了出来。 那双唇,是同一只手所形成的致命爱情
呼出的声音低声说我讨厌为了她而萎靡不振的我。

他那永远甜蜜的舌头被嘲笑,以传达一个男人我是格鲁洛的温顺命运。

她把称呼改为“我讨厌”,结论如日出夜幕降临般顺利,仿佛恶魔从地狱投向天堂。

他说“不是你”救了我的命,然后把“我讨厌”这两个字从嘴里吐了出来。

Grullo Grulli 2023 年 1 月 18 日


Soffri e detesti senza rendertene conto by Grullo Grulli image by Picasso https://www.freepik.com/free-photos-vectors/picasso-style

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *