RIVEDO MIA MAMMA
Sto per rivedere mia mamma dopo molte notti insonni dopo molti pensieri avversi e parole insignificanti.
Sto per rivedere mia mamma
Perchè dopo tante battaglie perse oggi abbiamo vinto la guerra grazie alle preghiere e ai dottori angeli.
Sto per rivedere mia mamma
Sento il vento che mi accarezza come le sue mani di mamma.
Sto per rivedere mia mamma
Scrivo queste parole per non pensare a cosa le dirò a cosa penserò e a come lei sarà
Sto per rivedere mia mamma
E non c’è altro desiderio in questo momento.
Non esiste altro mondo che questo momento.
Sto per rivedere mia mamma
Ma non se n’é mai andata, ma oggi torna fisicamente da me nella sua casa col suo gatto i suoi figli e suo marito
Sto per rivedere mia mamma
E sò che sarà cambiata come sono cambiato io assieme a lei come un soffio di vita che muove i fiori. Come l’acqua che cambia i paesaggi e il futuro.
Sto per rivedere mia mamma
E non c’è emozione più bella, é come aspettare di diventare padre e non vedi l’ora di rivederla anche se ci hai parlato fino a pochi minuti fà al telefono.
Sto per rivedere mia mamma
E dopo tanti anni capisci quanto sia importante una mamma e neppure tutte le poesie scritte per le mamme possono eguagliare l’emozione di questo momento immortale.
Sto per rivedere mia mamma
Perchè con tanto amore fede e preghiere abbiamo vinto il male tutti insieme ma soprattutto grazie alla sua forza di amarmi ancora.
Sto per rivedere mia mamma
Finisco quà la poesia perché lei è arrivata quà accanto a me ed io stò piangendo come quando io sono uscito dal suo grembo.
Grazie mamma di essere tornata per tutti noi che ti amiamo tanto.
Grullo Grulli 2 aprile 2021
INGLESE
I see my mom again
I am about to see my mom again after many sleepless nights after many adverse thoughts and meaningless words.
I’m about to see my mom again
Because after so many battles lost today we won the war thanks to prayers and doctor angels.
I’m about to see my mom again
I feel the wind caressing me like her mother’s hands.
I’m about to see my mom again
I write these words so as not to think about what I will tell her what she will think about and how she will be
I’m about to see my mom again
And there is no other desire at this time.
There is no other world than this moment.
I’m about to see my mom again
But she never left, but today she physically returns to me in her house with her cat her children and her husband
I’m about to see my mom again
And I know about her that she will have changed as I have changed with her like a breath of life that moves the flowers. Like water that changes landscapes and the future.
I’m about to see my mom again
And there is no more beautiful emotion, it’s like waiting to become a father and you can’t wait to see her again even if you talked to her a few minutes ago on the phone.
I’m about to see my mom again
And after so many years you understand how important a mother is and not even all the poems written for mothers can match the emotion of this immortal moment.
I’m about to see my mom again
Because with so much love, faith and prayers we have overcome evil all together but above all thanks to his strength to love me again.
I’m about to see my mom again
I finish the poem here because she arrived here next to me and I am crying as when I came out of her womb.
Thank you mom for coming back for all of us who love you so much.
Grullo Grulli April 2, 2021
HINDI
मैं अपनी माँ को फिर से देखता हूँ
मैं कई प्रतिकूल विचारों और अर्थहीन शब्दों के बाद कई रातों की नींद के बाद अपनी माँ को फिर से देखने वाला हूं।
मैं अपनी मॉम को फिर से देखने वाला हूं
क्योंकि इतनी सारी लड़ाइयों के बाद आज हमने प्रार्थना और डॉक्टर स्वर्गदूतों की बदौलत युद्ध जीता है।
मैं अपनी मॉम को फिर से देखने वाला हूं
मुझे लगता है कि हवा मुझे उसकी माँ के हाथों की तरह दुलार कर रही है।
मैं अपनी मॉम को फिर से देखने वाला हूं
मैं ये शब्द इसलिए लिखता हूं ताकि मैं उसके बारे में न सोचूं कि मैं उसके बारे में क्या कहूंगा और वह कैसा होगा
मैं अपनी मॉम को फिर से देखने वाला हूं
और इस समय कोई अन्य इच्छा नहीं है।
इस क्षण के अतिरिक्त और कोई संसार नहीं है।
मैं अपनी मॉम को फिर से देखने वाला हूं
लेकिन उसने कभी नहीं छोड़ा, लेकिन आज वह शारीरिक रूप से अपनी बिल्ली, अपने बच्चों और अपने पति के साथ मेरे घर वापस आती है
मैं अपनी मॉम को फिर से देखने वाला हूं
और मुझे पता है कि यह बदल गया है क्योंकि मैं उसके साथ बदल गया हूं जैसे कि जीवन सांस लेता है जो फूलों को स्थानांतरित करता है। पानी की तरह जो परिदृश्य और भविष्य को बदलता है।
मैं अपनी मॉम को फिर से देखने वाला हूं
और कोई और अधिक सुंदर भावना नहीं है, यह एक पिता बनने के लिए इंतजार करने जैसा है और आप उसे फिर से देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते हैं, भले ही आपने फोन पर कुछ मिनट पहले उससे बात की हो।
मैं अपनी मॉम को फिर से देखने वाला हूं
और इतने सालों के बाद आप समझते हैं कि माँ कितनी महत्वपूर्ण है और माताओं के लिए लिखी गई सभी कविताएँ भी इस अमर क्षण की भावना से मेल नहीं खातीं।
मैं अपनी मॉम को फिर से देखने वाला हूं
क्योंकि बहुत प्यार, विश्वास और प्रार्थनाओं के साथ हमने सभी पर एक साथ बुराई को पार कर लिया है, लेकिन इन सबसे ऊपर है कि वह मुझे फिर से प्यार करने की अपनी ताकत की बदौलत।
मैं अपनी मॉम को फिर से देखने वाला हूं
मैं कविता को यहाँ समाप्त करता हूँ क्योंकि वह मेरे बगल में यहाँ आई थी और मैं रो रहा हूँ जब मैं उसके गर्भ से बाहर आया था।
हम सभी के लिए वापस आने के लिए माँ का शुक्रिया जो आपको बहुत प्यार करती है।
Grullo Grulli 2 अप्रैल, 2021
CINESE
我又见到我妈妈
在经历了许多负面想法和无意义的言语之后，我经历了许多不眠之夜，我将再次见到妈妈。
我要再见妈妈
因为经过今天无数战役，我们已经通过祈祷和天使般的天使赢得了这场战争。
我要再见妈妈
我感觉到风像妈妈的手一样抚慰着我。
我要再见妈妈
我写这些话是为了不去想我会告诉她我会怎么想以及她会如何
我要再见妈妈
现在没有其他愿望了。
除了这一刻，没有别的世界。
我要再见妈妈
但是她从来没有离开过，但是今天她和她的猫，她的孩子以及她的丈夫一起回到了我的家中
我要再见妈妈
而且我知道，随着我和她一起改变，就像改变花朵的生命之息，它将会改变。 就像改变景观和未来的水一样。
我要再见妈妈
没有比这更美好的情感了，就像等待成为父亲一样，即使您几分钟前通过电话与她交谈，也等不及再次见到她。
我要再见妈妈
这么多年后，您了解了母亲的重要性，甚至连为母亲写的诗都无法与这一不朽时刻的情感相提并论。
我要再见妈妈
因为有了这么多的爱，信仰和祈祷，我们一起克服了邪恶，但最重要的是要感谢他的力量再次爱上我。
我要再见妈妈
我在这里完成这首诗是因为她到了我旁边，我哭了，就像我从她的子宫里出来一样。
谢谢妈妈，让我们大家如此爱你。
Grullo Grulli 2021年4月2日
SPAGNOLO
Veo a mi mamá de nuevo
Estoy a punto de volver a ver a mi mamá después de muchas noches de insomnio después de muchos pensamientos adversos y palabras sin sentido.
Estoy a punto de volver a ver a mi mamá
Porque después de tantas batallas perdidas hoy, hemos ganado la guerra gracias a las oraciones y a los ángeles médicos.
Estoy a punto de volver a ver a mi mamá
Siento el viento acariciándome como las manos de su madre.
Estoy a punto de volver a ver a mi mamá
Escribo estas palabras para no pensar en lo que le diré sobre lo que pensaré y cómo será ella.
Estoy a punto de volver a ver a mi mamá
Y no hay otro deseo en este momento.
No hay otro mundo que este momento.
Estoy a punto de volver a ver a mi mamá
Pero ella nunca se fue, pero hoy regresa físicamente a mi casa en su casa con su gato, sus hijos y su esposo.
Estoy a punto de volver a ver a mi mamá
Y sé que habrá cambiado como yo he cambiado con ella como un soplo de vida que mueve las flores. Como el agua que cambia los paisajes y el futuro.
Estoy a punto de volver a ver a mi mamá
Y no hay emoción más hermosa, es como esperar a ser padre y no puedes esperar a volver a verla aunque hayas hablado con ella hace unos minutos por teléfono.
Estoy a punto de volver a ver a mi mamá
Y después de tantos años entiendes lo importante que es una madre y ni todos los poemas escritos para madres pueden igualar la emoción de este momento inmortal.
Estoy a punto de volver a ver a mi mamá
Porque con tanto amor, fe y oración hemos superado el mal todos juntos pero sobre todo gracias a su fuerza para volver a amarme.
Estoy a punto de volver a ver a mi mamá
Termino el poema aquí porque ella llegó aquí a mi lado y lloro como cuando salí de su vientre.
Gracias mamá por regresar por todos los que te amamos tanto.
Grullo Grulli 2 de abril de 2021
